徐磊瑄的，心情左岸

　　今天從南部搭車北上，
　　看著高速公路的景致不停向後飛去，一種熟悉的感覺浮現。
　　忽然想起大約十年前結束一段青梅竹馬的碎心戀時，
　　寫信至電台點播的一首西洋老歌；就是 Johnny Hates Jazz 合唱團1987所演唱的──
〞Trun Back The Clock〞。
　　歌曲裡有一段歌詞是這樣寫的：
　　Lying here in silence
　　Picture in my hand of a boy I still resemble
　　But I no longer understand
　　And as the tears run freely
　　How I realize they were the best years of my life

　　少女的我與男孩同年，是青梅竹馬，十歲相識，
　　因課業升學之故幾度聚離，最後在二十五歲時聚首。
　　聚首之際男孩與女友甫分手；我亦是單身，
　　於是熟悉的青梅竹馬情誼將彼此拉近，輕輕墜入愛戀的草原，
　　從此品嚐少男少女純愛的芬芳。
　　幾度魚雁往返，電話訴情，
　　男孩劈腿的行徑似乎隱藏不住，
　　心痛下我黯然離去，忍不住在心中千迴百轉一問再問：
　　往日熟悉的男孩，幾度聚首分離又聚首，
　　但他再也不是我熟悉記憶中的那個男孩了……。為什麼，為什麼？

　　北上的巴士裡，那首 Johnny Hates Jazz 所唱的「Trun Back The Clock」不停在我心間流轉迴盪。
　　過往的愛恨糾纏浮上心頭，此時此刻沒有恨怨，
　　只有一幕幕的青春往事一直擊叩心底最深的那個情愛抽屜。
　　忽然有種又愛又感傷的感覺，
　　原來自己也曾有過一個美好的年代，編織過許多美好的回憶！
　　（往事記得清，現下記得糢糊。Fuck！原來是老了才會憂傷逝去的青春。
　　　Turn Back The Clock 這首歌曲在心中不停的唱著，我試圖捉住青春的尾巴，
　　　放在手中細細把玩，一次又一次的重溫復習。啊！這真是令人回味無窮！）




　　PS.底下為Johnny Hates Jazz 所唱的「Turn Back The Clock」的歌詞。

　　Another day is ended And I still can't sleep
　　Remembering my yesterdays
　　I begin to weep If I could have it over
　　Live my life again
　　I wouldn't change a single day
　　一天又結束了 我依然無法成眠
　　回想往昔
　　我開始哭泣 如果我能重來一次
　　再過一次從前的生活
　　我不會改變任何一天
　　I wish that I could turn back the clock
　　Bring the wheels of time to a stop
　　Back to the days when life was so much better
　　但願我能使時光倒轉
　　將時代的巨輪停住
　　回到那美好的往昔
　　Lying here in silence
　　Picture in my hand of a boy I still resemble
　　But I no longer understand
　　And as the tears run freely
　　How I realize they were the best years of my life
　　躺在寂靜之中
　　手中拿著和我依然神似的男孩的相片
　　但我不再瞭解
　　當淚水恣意流下時
　　我才明白那是我生命中最美好的時光
　　I wish that I could turn back the clock
　　Bring the wheels of time to a stop
　　Back to the days when life was so much better
　　但願我能使時光倒轉
　　將時代的巨輪停住
　　回到那美好的往昔
　　You might say it's just a cast of giving up
　　But without these memories
　　Where is the love Where is the love
　　你可以說那是自暴自棄
　　但若沒有這些回憶
　　愛在哪裡 愛在哪裡
　　If I could have it over
　　Live my life again
　　I wouldn't change a single day
　　如果我能重來一次
　　再過一次從前的生活
　　我不會改變任何一天
　　I wish that I could turn back the clock
　　Bring the wheels of time to a stop
　　Back to the days when life was so much better
　　但願我能使時光倒轉
　　將時代的巨輪停住
　　回到那美好的往昔
　　Why can't I turn back the clock
　　Bring the wheels of time to a stop
　　Back to the days
　　Oh no, no
　　為何我不能使時光倒轉
　　將時代的巨輪停住
　　回到往昔
　　I remember when life was so good
　　I'd go back if I could
　　I wouldn't change a single day
　　Don't let the memories slip away
　　我記得生命是如此美好
　　如果可以，我願回到往昔
　　任何一天我都不會改變
　　不讓回憶白白溜走